العربية

Voice Typing in Arabic

Arabic's right-to-left script, connected letter forms that change shape by position, and the significant gap between Modern Standard Arabic (MSA) and spoken dialects make it uniquely challenging for voice typing. Zavi AI bridges the dialect-to-MSA gap, converting your spoken Egyptian, Levantine, or Gulf Arabic into clean Modern Standard Arabic text — or keeping it in dialect if you prefer.

370+ million

Speakers worldwide

Middle East, North Africa

Primary regions

Script

Arabic abjad script, right-to-left, with contextual letter shaping

Why Arabic Voice Typing Is a Game-Changer

Arabic is an official language of 26 countries and the liturgical language of Islam. Here are the specific challenges Zavi AI solves for Arabic speakers:

1

Dialect diversity — Egyptian, Levantine, Gulf, and Maghrebi Arabic are almost separate spoken languages

2

MSA vs. dialect gap — most people speak dialect but write in Modern Standard Arabic

3

Short vowels (harakat) are usually omitted in writing but affect meaning

4

Right-to-left text with contextual letter shaping (initial, medial, final forms)

How People Use Zavi for Arabic

Dialect-to-MSA conversion

Speak in your Egyptian, Levantine, or Gulf dialect and get clean Modern Standard Arabic text — perfect for formal documents, articles, and professional communication.

Arabic content creation

Social media managers and bloggers can create Arabic content by speaking naturally in dialect while getting properly formatted MSA output.

Arabic-English bilingual workflows

Professionals working across Arabic and English can seamlessly switch between languages mid-dictation.

How Arabic Voice Typing Works

1

Speak in Arabic

Open any app and tap the microphone on your Zavi keyboard. Speak naturally in Arabic (العربية) — don't worry about fillers, pauses, or getting every word perfect.

2

AI Polishes Your Arabic Text

Zavi's Zero-Prompting AI removes filler words, corrects grammar, adds punctuation, and handles Arabic-specific formatting — including arabic abjad script, right-to-left, with contextual letter shaping.

3

Translate or Keep in Arabic

Get your output in clean Arabic text, or instantly translate to English or any of 100+ other languages. Perfect for multilingual workflows across Middle East, North Africa.

Arabic Voice Typing FAQ

Which Arabic dialects does Zavi support?

+
Zavi supports Modern Standard Arabic plus major dialects including Egyptian, Levantine (Syrian/Lebanese/Jordanian), Gulf, and Maghrebi Arabic.

Can Zavi convert dialect speech to MSA text?

+
Yes. You can speak in your local dialect and Zavi will output clean Modern Standard Arabic, making it ideal for professional and formal writing.

Does Zavi handle Arabic diacritical marks?

+
Zavi outputs standard Arabic text without short vowel marks (as is conventional). Full tashkeel can be added for educational or Quranic text contexts.

Try Arabic Voice Typing Free

Download Zavi AI and start speaking in Arabic today. No Arabic keyboard needed.

Download Free →